Nom de la carte : 秘密工場カード (Nom non officiel, carte humoristique d’Oyama)
Encadré de la carte :
Texte dans la bulle :
これが ポケモンカードの 秘密工場じゃ！ どうじゃ、すごいじゃろう？
Traduction :
Voici l’usine secrète des cartes Pokémon !
Alors ? C’est impressionnant, non ?
Texte sur la machine :
POCKET MONSTERS CARD GAME
Signature :
OYAMA
