Nom de la carte : マサキのパソコン : L’ordinateur de Masaki (Bill’s Computer)
Encadré de la carte :
Texte principal :
このカードは、「オムナイト」、「ゴースト」、「ゴーリキー」、「ゴローン」、「ユンゲラー」、のうちの１枚のカードを、それぞれに対応した進化カードに交換するのに必要となる。
Traduction :
Cette carte est nécessaire pour échanger une carte parmi :
« Amonita » (Omanyte), « Ghost » (Spectrum/Haunter), « Gōrīkii » (Machoke), « Gorōn » (Graveler), « Yungerā » (Kadabra),
contre leur carte d’évolution correspondante.
Texte additionnel :
「通信進化キャンペーン」の応募に必要なカードです。くわしい内容については、このカードがついていた「応募チラシ」の説明を読んでください。
Traduction :
Cette carte était nécessaire pour participer à la « Campagne d’évolution par échange ». Pour plus de détails, reportez-vous au feuillet explicatif fourni avec cette carte.
Informations bas de carte :
(このカードは、ゲームには使えません。) : (Cette carte ne peut pas être utilisée en jeu.)
