Nom de la carte : 「こんらん」で20ダメージルール : Règle des 20 dégâts en cas de confusion
Encadré de la carte :
Règle :
「こんらん」状態でワザを使おうとして、コインが「うら」だった時（ワザが「こんらん」した時）の簡単ルールです。
ワザが「こんらん」してしまったら、ワザの種類に関係なく、ワザをつかったポケモン自身が20ダメージをうけます。
Traduction :
Ceci est une règle simplifiée pour quand un Pokémon est en état de confusion et que le lancer de pièce tombe sur pile.
Dans ce cas, quelle que soit l’attaque, le Pokémon qui l’a utilisée subit 20 dégâts.
Texte supplémentaire :
ポケモンカードのあそびかたのルールにのっているが、公式トーナメントでは、この簡単ルールが使用される。
: Cette règle figure dans les règles officielles de jeu Pokémon, mais c’est cette version simplifiée qui est utilisée dans les tournois officiels.
Informations bas de carte :
Illus. Nobuyuki Habu
おすすめルール No.02 : Règle conseillée n°02
